Some suggestions:
Short Skirt, Long Jacket, by Cake
Golden Age of Radio, by Josh Ritter
You Win Again, by The Bee Gees
The Promise, by When In Rome
Beautiful Freak, by Eels
Papa Was a Rodeo, by The Magnetic Fields
Don't Look Back in Anger, by Oasis
The Ballad of Peter Pumpkinhead, by XTC
The Scientist, by Coldplay
America, by Simon & Garfunkel
Any others?